Food Operator's Headache 老板的苦恼!

* "Hmm! My media recommendation poster can only be seen by customers passing by,

   how to let more people aware of it?"

* "Although I have not been recommended by any media, my cooking has got standard

   and style, how to let more people including tourists know about this?"

* "How can I improve on my service so that all my customers will not waste unwanted 

   trip but are fully aware of my new location and business hour?"

* "哎！我张贴的媒体推荐报导只能让经过的人看到，要怎样做才能让更多人知道呢？"

* "我虽然没有被媒体介绍，但我的食物有水准又有创意，要怎样做才能让更多的新加坡

  人以及旅客来光顾我呢？"

* "我应该怎样做才能提高我的服务水平，让顾客知道我的最新营业地点以及时间，以减

  少顾客们吃闭门羹呢？"

Customer's Worries 食客们的担忧!

* "Oh dear, the stall is closed today! We were told that the laksa is very nice and

   we had came all the way here. Just our luck!"

* Worry that once the outlet has been relocated, it will be difficult to find where the

  new location is.

* Afraid of futile visiting as cannot remember the outlet's off day and operating time. 

* Wish there is an "Internet Food Directory" that list out all Singapore's best food

  for food lovers and tourists to search for the latest food information in the most

  convenient way.

* "听说这里的叻沙很好吃，大老远来到这里却没开，真倒霉！"

* 担心有一天食摊/餐馆突然间搬走而无从寻找。

* 害怕吃闭门羹，因为不清楚食摊/餐馆的休息日和营业时间。

* 期盼有"互联网美食指南"能将新加坡的所有美食聚集在一起，方便食客以及旅客

  以最快速的方式查阅最新的饮食资料。

Member's Criteria of www.SBestFood.com

Singapore's Best Food Online Directory - www.SBestFood.com has been online for some times, and has received

very good feedback from the net viewers (see Viewer's Comment). The objective of this website is to promote

Singapore's Food Culture (see Company Profile).

Currently, we have few hundreds food owners joined as members. Some of them are very well known in the food

business and some had even appeared on TV programmes. If you have been recommended by any TV programme,

Newspaper or Magazine, you are welcome to be our member. One of the member's benefit is to get a food outlet /

restaurant website.

If you have not been recommended by any media, but have got standard in your cooking, received good comments

from your customers or you have some unique food, you are also welcome to be our member. Act today and join us

now, let us work together to contribute more to our Singapore's Food Culture.

Please contact Alan Wong at 97201838 for more details. Thank you.

"新加坡互联网美食指南"会员准则

新加坡互联网美食指南 - www.SBestFood.com 已经上网且获得许多网友们的赞赏与好评(看网友评论)。此网站的宗

旨是促进新加坡的饮食文化(看公司简介)。

我们目前已有几百名饮食业者加入成为会员。这些饮食业者当中有很多是饮食界的重量级，有些也曾经上过美食节目，

家喻户晓。如果您的熟食或餐馆曾经被媒体如电视节目、报章或杂志推荐过，我们欢迎您加入成为会员。会员的好处之

一是享有个人的食摊或餐馆网站。(无网？不利也；有网便能够无往不利)

倘若您还未被媒体推荐，而您的厨艺却深受顾客的赞赏抑或是您拥有新颖的美食佳肴，我们也欢迎您加入成为会员。今

天就开始行动，加入我们的行列，为本地的饮食文化作出贡献。

欲知更多详情，可播 97201838 与 Alan Wong 联络。谢谢！

1

Customers

1) Regular customers.

2) New customers.

1) Regular customers.

2) New customers.

3) New customers from Internet.

4) Lost-in-contact customers.

2

Food Outlet /

Restaurant Website

Do not have.

We create one for you to increase awareness and to gain more customers.

Already have. (But only regular customers will visit your website)

Get listed in www.SBestFood.com to gain even more customers.

(Viewers will prefer a website that has more variety)

3

Services: Operating Time, Off Day,

Renovation & Relocation

Customers might experience futile visits as they are not informed of your latest address.

Customers will not experience futile visits.

4

Effective Use of the Awards & Recommendation

Only dining-in or passing-by customers know.

Not only dining-in or passing-by customers know. All Singaporean and even oversea people will know.

5

Opportunity in Business Expansion

Average.

Big and even worldwide.

Eg. Chance to get listed in local food magazine or interview by the media.

6

Business Point

of View

-

Only a minimal maintenance fee needed.

Very much worth than any form of advertisements.

Please contact Alan Wong at 97201838 for more details. Thank you.

非会员

会员

1

顾客群

1)熟客。

2)新顾客。

1)熟客。

2)新顾客。

3)从互联网来的新顾客。

4)失去联络的旧顾客。

2

食摊/餐馆网站

没有。

我们为您设立网站，让更多人认识您，

同时也增加顾客群。

已有。

(但只有熟客才会遊览您的网站)

加入 www.SBestFood.com 以增加更多的顾客群。

(遊览者多数会选择多样化的网站来遊览)

3

服务：营业时间、

休息曰、装修、搬迁

顾客会吃闭门羹，因为他们

不知道您的最新动向。

顾客不会吃闭门羹。

4

充份利用

奖赏与推荐

只有堂食顾客和经过的人

才会知道。

不只堂食顾客和经过的人会知道，

全新加坡人甚至于外国人都会知道。

5

扩充营业的机率

一般。

大至全世界性。

如: 有机会被媒体访问或在美食杂志中列出。

6

从商业角度来看

-

只须很少的维持费，比任何形式的广告更有价值。